mardi 2 décembre 2008

Entre la dinde et l'aigle

Je me souviens un repas avec ma famille d’accueil à Paris ou nous avons discuté le mais que ma mère a mit dans la salade. Ma mère d’accueil a dit :
« Le mais, tu sais que c’est une légume américain, non? » Et j’ai dit, bien sur. J’ai essayé d’expliquer le concept de « corn on the cob » mais le concept était bizarre. Louis, mon petit frère d’accueil a dit, « Moi, je déteste le mais ».
Le mais et la dinde sont les mythologies de Thanksgiving. Les origines de la fête représentent un mythe de camaraderie entre les Pèlerins et la Peaux-Rouges-un relation brutale en réalité. Dans l’histoire, les Peaux-Rouges ont aidé les Pèlerins par eux-donnent le mais quand la nourriture était rare. Le mais est un symbole de paix—une paix qui n’existait pas. Mais le mais est aussi un symbole de virilité—une légume d’hiver qui a prévenu une famine horrible. Le mais est mythologique dans l’histoire et aujourd’hui parce qu’il incarne la survie des Pèlerins, et dans un sens mythologique la survie des fondateurs du pays.
En choisissant l’oiseau national, beaucoup de politiques, Ben Franklin par exemple préféraient la dinde à cause de son représentation de fortune et prospérité. La dinde est forte, et ils chassent leur proie. L’aigle en quelque sens représente férocité et la vulgarité d’un éboueur. Alors la dinde aussi contribue au mythe culturel de Thanksgiving parce qu’il est un symbole de la moisson comme le mais. Les citrouilles, les calebasses, les pommes—tout les fruits et légumes de la moisson apparaissent pendant Thanksgiving. La corne d’abondance—la translation française est très révélatrice. Thanksgiving est un mythe parfaite pour les États-Unis parce qu’elle est une fête qui exonère les valeurs complètement américains : la prospérité et le confort. Il commence la saison de Noel—et surtout la saison commerciale de Noel. La fête de Thanksgiving c’est une combinaison des mythes de la moisson et les origines et aussi les valeurs américains. La moisson c’est le fin d’une saison de prospérité et cultivassions, les mythes qui sont supportés par l’histoire de Thanksgiving.

Aucun commentaire: